社長ご挨拶〜感謝の心100年の道、受け継ぐ明日へ〜

 

2021年、田中佛檀店は100周年を迎えることになります。

 

 

これもひとえに、長年に渡り当店をご贔屓頂きました、お客様、お寺様並びに取引業者様、職方様、当店を今まで支えてくれましたスタッフ、そして近隣の皆様のお陰でございます。

 

 

ここに田中佛檀店を代表して、改めて御礼申し上げます。

 

 

 

さて、100周年を迎えるこの年に、100年に一度の疫病が世界的に猛威を振るっております。

 

 

このウイルスによって、お亡くなりになられた方々とそのご遺族の皆様に謹んでお悔やみを申し上げると共に、大変な苦しみに遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

 

 

Withコロナと言われるこの時代を生きる我々は、人との接触をなるべく少なく、距離を置くことになってしまいました。

 

 

一生に一度の晴れの舞台を、たくさんの人の前で祝ってもらうこともできず、また、最愛の家族や友人の最後のお別れの言葉を、直接会って伝えることもできなくなってしまいました。

 

 

このことにより、改めて人に寄り添うことの大切さや、ありがたさを感じることができたと思います。

 

 

生きた人間同士に感じることのできる息づかいや心臓の鼓動、その人の匂いや体温は、冷たい液晶の四角い画面上では、伝えたり、受け取ったりすることはできません。

 

 

しかしながら、それであっても、人の心に寄り添いながら、人のお役に立てることを模索していくことが、こういった時代に生まれてきた我々の使命だと思っています。

 

 

 

コロナウイルスが蔓延する前の世の中に戻ることは、ずいぶん先になりますが(又は、戻らないかもしれませんが)、この100年に一度の大きな経験を生かし、勇気を持って新たな一歩を踏み出して行くことこそが、過去に様々な苦難を乗り越えてきたご先祖様への、感謝の証です。

 

 

 

田中佛檀店はこの経験を生かし、2021年、その次の100年に向けて新たな一歩を踏み出します。

 

 

人の心に寄り添い、仏壇、仏具を通して仏教の持つ奥深く、味わい深い各宗の教えや、日々を生きる智慧を伝え続けて行きたいと考えております。

 

 

200年に向けた新しい「田中佛檀店」を、今後ともよろしくお願いします。

 

 

 

有限会社 田中佛檀店 代表取締役社長 

田中 克彦

 

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL   0595-82-0282
FAX  0595-82-8979
メール  info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

 

本日より初売りです❗️お買い物して頂いたお客様に丑の鈴をプレゼント🐮

 

 


あけましておめでとうございます🌅

 

 

2021年、田中佛檀店は創業100周年を迎えます。

 

 

これまで以上に、お客様、御一人御一人の御心に寄り添う商いをして参りたいと存じます。

 

 

本年もお引き立てのほど、宜しくお願い致します😌

 

 

 

 

さて、本日より初売りです🎍

 

 

そして、当店でお買い物をしてくださったお客様に、丑(うし)の鈴をプレゼントしております🐮

 

 

 

 

当店毎年恒例の新年のプレゼントです。数量限定ですのでお早めにどうぞ。

 

 

 

 

 

 

 

 

店内もお正月の飾り付けをして、スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております😊✨

 

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL   0595-82-0282
FAX  0595-82-8979
メール  info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

 

 

 

 

 

 

 

年末のご挨拶と初売りのお知らせ

  

 

今年一年、田中佛檀店をご愛顧いただき誠にありがとうございました。

 

 

2020年、本来ならば東京五輪が開催され、歴史に刻まれる一年となるはずでした。

 

しかし、誰もが想像しなかった脅威に晒され、全国、そして全世界が大変困難な状況に陥る一年となってしまいました。

 

全く違う意味で歴史に刻まれるであろう2020年がもう終わりを迎えようとしています。

 

来年がどのような年になるかは分かりませんが、

一人一人の思いやりと心遣いが大きな力になり、困難を乗り越え、

一年後には「いい一年だった!」と心から思うことができる年になることを願ってやみません。

 

 

 

田中佛檀店は「皆さまに心安らかな生活を送っていただきたい」「地域の皆さまに寄り添えるお店でいたい」という想いを胸に日々営業しております。

 

来年は創業100周年を迎えますが、今一度原点に戻り、お客さまに必要とされるお店になれるように、日々精進していきたいと存じます。

 

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

 

 

 

 

 

☆2021年初売りは1/4(月)スタート!☆

お買い物された方に2021年の干支「丑」の招福土鈴をプレゼント!

 

 

数量限定となっており、毎年人気の鈴です。

 

どうぞお早めにご来店ください!!

 

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL   0595-82-0282
FAX  0595-82-8979
メール  info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

 

 

 

 

お盆にぴったりの蓮の花

 

 

先日、いつもお世話になっているお寺様に、蓮の花をいただきました🌷

 

最近はとても暑い日が続きますが、涼しげな蓮の花を見ていると

 

不思議と暑さが和らぐ気がしますね☺️

 

お買い物でお立ち寄りの際は、この蓮の花にもぜひ注目してみてください♪

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ

田中佛檀店

TEL   0595-82-0282

FAX  0595-82-8979

メールinfo@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280