社長ご挨拶〜感謝の心100年の道、受け継ぐ明日へ〜

 

2021年、田中佛檀店は100周年を迎えることになります。

 

 

これもひとえに、長年に渡り当店をご贔屓頂きました、お客様、お寺様並びに取引業者様、職方様、当店を今まで支えてくれましたスタッフ、そして近隣の皆様のお陰でございます。

 

 

ここに田中佛檀店を代表して、改めて御礼申し上げます。

 

 

 

さて、100周年を迎えるこの年に、100年に一度の疫病が世界的に猛威を振るっております。

 

 

このウイルスによって、お亡くなりになられた方々とそのご遺族の皆様に謹んでお悔やみを申し上げると共に、大変な苦しみに遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

 

 

Withコロナと言われるこの時代を生きる我々は、人との接触をなるべく少なく、距離を置くことになってしまいました。

 

 

一生に一度の晴れの舞台を、たくさんの人の前で祝ってもらうこともできず、また、最愛の家族や友人の最後のお別れの言葉を、直接会って伝えることもできなくなってしまいました。

 

 

このことにより、改めて人に寄り添うことの大切さや、ありがたさを感じることができたと思います。

 

 

生きた人間同士に感じることのできる息づかいや心臓の鼓動、その人の匂いや体温は、冷たい液晶の四角い画面上では、伝えたり、受け取ったりすることはできません。

 

 

しかしながら、それであっても、人の心に寄り添いながら、人のお役に立てることを模索していくことが、こういった時代に生まれてきた我々の使命だと思っています。

 

 

 

コロナウイルスが蔓延する前の世の中に戻ることは、ずいぶん先になりますが(又は、戻らないかもしれませんが)、この100年に一度の大きな経験を生かし、勇気を持って新たな一歩を踏み出して行くことこそが、過去に様々な苦難を乗り越えてきたご先祖様への、感謝の証です。

 

 

 

田中佛檀店はこの経験を生かし、2021年、その次の100年に向けて新たな一歩を踏み出します。

 

 

人の心に寄り添い、仏壇、仏具を通して仏教の持つ奥深く、味わい深い各宗の教えや、日々を生きる智慧を伝え続けて行きたいと考えております。

 

 

200年に向けた新しい「田中佛檀店」を、今後ともよろしくお願いします。

 

 

 

有限会社 田中佛檀店 代表取締役社長 

田中 克彦

 

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL   0595-82-0282
FAX  0595-82-8979
メール  info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

 

12/4〜12/31まで☆歳末感謝セール


クリックで拡大

 


こんにちは。田中佛檀店です!

 

12月4日(金)から31日(木)まで、歳末感謝セールを開催します☆

 

 

 

今年1年の感謝を込めまして、伝統的な金仏壇木の温もりを感じる唐木仏壇洋間にピッタリなデザインのモダン仏壇を、


お仏具付きの歳末セール特価
でご奉仕致します!!

 

 

さらに、六字名号(南無阿弥陀佛)、釈迦名号(南無釈迦牟尼佛)などの掛軸も、桐箱&防虫香付きの歳末セール特価でご奉仕致します!

 

 

さらに、さらに!

 

 

セール期間中1000円以上お買い上げのお客様に、

 

 

来年の干支「丑」の招福ようじ入れをプレゼントします~🐮

 

 

(※先着300名様限定です!)

 

 

 

当店は三重県のバリアフリー認定店です。広々とした明るい店内で、ごゆっくりとお選びください。

 

そして、お正月はきれいなお仏壇で新年を迎えましょう!!

 

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
TEL   0595-82-0282
FAX  0595-82-8979
メール  info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

 

 

 

 

セール情報☆10月9日(金)より開催!大創業祭!お仏壇やお線香などがお買い得です!

  

 

 

 

来年、田中佛檀店は創業100周年を迎えます。

 

大正初期、初代社長が鈴鹿市西富田町で仏壇製造業を始め、

 

昭和、平成とたくさんのお客様に支えられて今日まで営業してまいりました。

 

 

令和という新しい年号となり、時代の移り変わりとともに祈りの形も変化していくことと思いますが、

 

「お仏壇を通して、ご家族の幸せや心のやすらぎを皆さまに感じていただきたい」という当店の強い想いを軸に、

 

この先も営業を続けてまいりたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

 

10月9日(金)〜18日(日)まで感謝の気持ちを込めて大創業祭を開催いたしますので、ぜひご家族皆さまでお越しください!

 

 

(クリックでチラシ拡大)

 

 

☆大創業祭☆

 

10月9日(金)〜18(日)  ※木曜定休日

 

田中佛檀店 栄町本店 (クスリのアオキ様 隣)

 

 

 

 大創業祭みどころ7-セブン-

 

①金仏壇・唐木仏壇・家具調(モダン)仏壇が大特価

 

花琳香樹林などの人気線香がセール限定特価!

 

③お香・香立・和雑貨・置物・うでわが2割引!(※展示品)

 

空くじなしの大抽選会 開催!!(1,000円以上お買い上げの方 先着200名様)

 

⑤創業祭期間中50万円以上のお仏壇をご成約の方に絶品グルメをプレゼント

 

⑥100本以上のお念珠が大集合!同時開催☆大お念珠まつり

 

⑦満点Kカード 1枚600円でご使用できます!

 

 

 

 

 

お買い得品はもちろん、特典も満載でお待ちしております。

 

この機会をお見逃しなく!!

 

 

 

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ
田中佛檀店
本店   0595-82-0282
FAX  0595-82-8979
メール  info@tanaka-butudan.com
U R L http://www.tanaka-butudan.com
〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280

 

 

 

 

 

「秋のお彼岸セール」を27日(日)まで開催中です!!

 

こんにちは。田中佛檀店です😊☀️

 

 

9月に入り、秋のお彼岸が近づいていますね🍁

 

今年の彼岸入りは9月19日(土)、彼岸明けは9月25日(金)です。

 

 

お彼岸に合わせて、当店では「秋のお彼岸セール」を9月27日(日)まで開催しております😃

 

伝統的な金仏壇や唐木仏壇、洋間にもピッタリな家具調のモダン仏壇を、お仏具付き特別価格でご奉仕しております✨✨

 

 

 

欅 和蒔絵 荿 山吹 神代色 18号

 

欅 和蒔絵 荿 山吹 神代色 18号

高さ:161㎝ 幅:63㎝ 奥行:56㎝

 

欅の木目が美しい、国産唐木仏壇です。

欅は木材の中でも堅く、耐久性が高いです🌳

また、時を重ねるほど艶が増し、深い味わいが生まれます。

 

 

 

お仏壇の内部に凛と咲く山吹は、「消粉蒔絵」という会津ならではの技法で描かれています。

 

その美しい「ぼかし」の技術に熟練の職人の技が光ります✨

 

 

 

各宗派向 18号 極

 

各宗派向 18号 極

高さ:170㎝ 幅:68㎝ 奥行:56㎝

 

木目を生かした塗りに、扉の花丸蒔絵が目を引く金仏壇です✨
通常は金箔や金粉の部分も溜色となっており、欄間も組子に唐草と花の彫り物という、シンプルな造りとなっています。

 

 

 

NEOモダン 紫檀 シオン

 

NEOモダン 紫檀 シオン

高さ:124㎝ 幅:42㎝ 奥行:36㎝

 

伝統的な唐木仏壇に使用される紫檀で、洋室にも合うスタイリッシュなモダン仏壇を仕上げています。

扉のデザインが特徴的です😲

 

 

気になるお仏壇がございましたら、詳しくは田中佛檀店までお問い合わせ下さい📞✉️

 

もちろん、上記のお仏壇以外にも様々なお仏壇を、お彼岸セール特別価格でご奉仕しております😊

 

 

当店は「今すぐではないけど、将来的にはお仏壇の購入を考えている…」「まだ買う予定はないけれど、どんなお仏壇があるか見てみたい…」

 

というお客様、大歓迎です‼︎

 

 

また、ご購入頂いたお仏壇の長期保管も、前受金なしで承ります。

 

新築・リフォームをご予定のお客様に大好評のサービスとなっております🏠

 

 

当店はしつこい営業、勧誘は一切いたしません‼︎

 

安心して、ごゆっくりとお仏壇をご覧ください😌

 

 

 

家族の幸せ、心にやすらぎ

田中佛檀店

TEL   0595-82-0282

FAX  0595-82-8979

メールinfo@tanaka-butudan.com

U R L http://www.tanaka-butudan.com

〒519-0111 三重県亀山市栄町萩野1488-280